Aller au contenu

Date et heure dans un export WhatsApp : les formats expliqués

Pourquoi les dates d'un export WhatsApp diffèrent d'un téléphone à l'autre : jour/mois ou mois/jour, horloge 12 ou 24 h, lignes iPhone et Android, et comment savoir quel ordre utilise le fichier.

Export WhatsApp mis en page avec ses dates

Ouvrez deux exports venant de deux téléphones différents et les dates peuvent ne pas se ressembler. L’export n’a pas de format fixe : il écrit les dates selon les réglages du téléphone qui a exporté.

Deux choses décident du format #

  1. La région du téléphone décide de l’ordre jour/mois et du séparateur : 03/04/2026, 04/03/2026, 03.04.26, 2026-04-03.
  2. L’horloge du téléphone décide 24 h (14:22) ou 12 h (2:22 PM).

En France, en Belgique ou en Suisse, l’habitude est jour/mois et 24 h. Mais si la personne qui a exporté utilise son téléphone en anglais américain, le fichier peut venir en mois/jour avec AM/PM.

iPhone et Android n’écrivent pas pareil #

iPhone met la date et l’heure entre crochets, avec les secondes :

[03/04/2026 14:22:10] Ana: On se voit au bureau

Android n’a ni crochets ni secondes, et met un tiret avant l’expéditeur :

03/04/2026 14:22 - Ana: On se voit au bureau

Les deux sont corrects : deux formats de la même chose.

Jour d’abord ou mois d’abord ? #

Une date comme 03/04/2026 est ambiguë à elle seule. Pour trouver l’ordre du fichier :

  • Cherchez une date dont l’un des deux premiers nombres vaut 13 ou plus. Ce nombre est le jour. Si 25/04/2026 apparaît, le fichier est jour/mois ; si c’est 04/25/2026, il est mois/jour.
  • L’ordre est le même sur toutes les lignes d’un export.
  • Une horloge sur 12 h ne dit pas l’ordre : beaucoup de pays écrivent jour/mois avec AM/PM.

Dans une courte discussion qui ne couvre que les douze premiers jours de quelques mois, il peut n’y avoir aucune date décisive. Seule la région du téléphone répond alors : demandez à qui a exporté.

Pourquoi c’est important #

Si vous montez une chronologie, une erreur inverse jours et mois et déplace les faits de plusieurs semaines. C’est surtout grave quand la discussion trace le moment où quelque chose a été convenu, payé ou livré.

Laisser un outil le lire #

Zap2Doc lit toutes les lignes de l’export pour déterminer l’ordre des dates avant de mettre la discussion en page, à partir des dates qui ne se lisent que d’une façon, et produit un PDF chronologique avec chaque jour en titre. Les vocaux sont transcrits sous leurs messages, et vous voyez un aperçu gratuit avant de payer.