Zum Inhalt springen

Wie genau ist die Transkription von WhatsApp-Sprachnachrichten?

Was eine WhatsApp-Sprachnachricht gut oder schlecht transkribierbar macht: Hintergrundgeräusche, Dialekt, Sprachmix, Namen und Zahlen. Wie Sie die Qualität an Ihrem eigenen Audio prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen.

Transkripte von Sprachnachrichten in einem Dokument

Moderne Spracherkennung trifft die meisten klaren Sprachnachrichten. „Die meisten“ ist das ehrliche Wort: Manches Audio kommt mit Fehlern zurück, und es lohnt sich zu wissen, welches, bevor Sie sich auf ein Transkript verlassen.

Was eine Sprachnachricht schwierig macht #

  • Geräusche. Verkehr, Wind, Fernseher, ein voller Raum. Je mehr die Stimme konkurriert, desto mehr Wörter werden geraten.
  • Abstand zum Telefon. Eine quer durch den Raum aufgenommene Nachricht verliert Konsonanten.
  • Überlappende Stimmen. Zwei Personen gleichzeitig sind für jede Transkription schwierig.
  • Namen, Marken und Orte. Ungewöhnliche Eigennamen werden oft so geschrieben, wie sie klingen.
  • Zahlen. „Fünfzehn“ und „fünfzig“ klingen ähnlich; Beträge und Daten verdienen ein zweites Hinhören.
  • Sprachwechsel mitten im Satz. Eine Nachricht halb auf Deutsch, halb auf Englisch ist schwieriger als zwei Nachrichten in zwei Sprachen.
  • Sehr lange Aufnahmen. Manche Modelle driften bei langem Audio ab. Die Aufnahme an ihren Pausen zu schneiden, hält sie in der Spur.

Was sie einfach macht #

Eine Person, nah am Telefon, an einem ruhigen Ort, in einer Sprache. Das beschreibt die meisten Sprachnachrichten, deshalb kommen die meisten richtig zurück.

So prüfen Sie, bevor Sie sich verlassen #

  1. An Ihrem eigenen Audio testen. Zap2Doc lässt Sie eine Sprachnachricht aus Ihrem Chat, bis zu 60 Sekunden, vor der Bezahlung transkribieren.
  2. Wichtiges nachhören. Bei Beträgen, Daten, Namen und Adressen die Sprachnachricht abspielen und vergleichen. Das PDF druckt den Dateinamen jedes Audios, sodass Sie es im Export finden.
  3. Den Export aufbewahren. Die .zip enthält das Original-Audio; das Transkript ist eine Lesehilfe, die Sprachnachricht die Quelle.

Wie Zap2Doc mit schwierigen Fällen umgeht #

  • Lange Aufnahmen werden an ihren Pausen in kurze Abschnitte geschnitten und einzeln transkribiert.
  • Ein Abschnitt, der unbrauchbar zurückkommt (sich wiederholend oder zerbrochen), wird mit einem zweiten Modell neu verarbeitet; scheitern beide, bleibt er weg, statt falsch gedruckt zu werden.
  • Stille Sprachnachrichten werden als ohne Sprache markiert.
  • Die Sprache jeder Sprachnachricht wird einzeln erkannt.

Das Ergebnis ist ein chronologisches PDF mit jeder Sprachnachricht transkribiert unter ihrer Nachricht, ihrem Absender und ihrer Uhrzeit. Siehe alle WhatsApp-Sprachnachrichten auf einmal transkribieren.